giovedì 29 agosto 2013

Il tempo cambia il volto delle cose, anche dei ricordi. [ Licia Troisi ]

Sappiate, dunque, che non c’è nulla di più elevato, di più forte, di più sano e di più utile nella vita che un bel ricordo, specialmente se è un ricordo dell’infanzia, della casa paterna… Se un uomo riesce a raccogliere molti di questi ricordi per portarli con sè nella vita, egli è salvo per sempre. E anche se uno solo di questi ricordi rimane con noi, nel nostro cuore, anche quello solo può essere un giorno la nostra salvezza.
Fedor Dostoevskij, I fratelli Karamazov

Know, therefore, that there is nothing higher, stronger, more healthy and more useful in life than a good memory, especially if it is a childhood memory of his father's house ... If a man can collect many of these memories to take with them in life, he is saved forever. And even if only one of these memories remain with us, in our hearts, even that only may be one day our salvation.
Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov

Nessun commento:

Posta un commento